It Appears that /swap-Guidance provides you with an instruction payload with which to utilise transactions within a solana VersionedTransaction, rather than working with /swap to pass through your quote. Should you be dealing with inconsistent results with transactions not becoming processed or showing as "no facts" on Solana explorers, Here's https://jup.aggregaror.com/